Le Cri des Peuples
janv. 24, 2026
- Déclaration du Ministre des Affaires étrangÚres
- DĂ©claration du Conseil suprĂȘme de sĂ©curitĂ© nationale faisant le bilan humain des actes terroristes rĂ©cents
DĂ©claration de Sayed Abbas Araghchi, Ministre des Affaires Ă©trangĂšres de la RĂ©publique islamique dâIran
« Contrairement Ă la retenue dont lâIran a fait preuve en juin 2025, nos puissantes forces armĂ©es nâhĂ©siteront pas Ă riposter avec tous les moyens dont elles disposent si nous sommes de nouveau attaquĂ©s. »
Source :Â Wall Street Journal, le 20 janvier 2026
Traduction :Â lecridespeuples.substack.com
La Maison-Blanche devrait ĂȘtre impermĂ©able Ă la vague dâinformations manifestement fausses diffusĂ©es par les mĂ©dias occidentaux au sujet des rĂ©cents Ă©vĂ©nements en Iran, mais il peut nĂ©anmoins ĂȘtre nĂ©cessaire dâapporter certaines clarifications. Les manifestations ont dĂ©butĂ© pacifiquement et ont Ă©tĂ© reconnues comme lĂ©gitimes par le gouvernement iranien. Elles ont soudainement dĂ©gĂ©nĂ©rĂ© lorsque des acteurs terroristes, Ă©trangers et nationaux, sont entrĂ©s en scĂšne, rendant impĂ©ratif le blocage des communications entre les organisateurs des Ă©meutes et les terroristes. Ă mesure que ces cellules sont en cours de dĂ©mantĂšlement par nos services de renseignement et de sĂ©curitĂ©, internet et lâensemble des communications sont progressivement rĂ©tablis.
Les rĂ©cits mĂ©diatiques ont activement dĂ©formĂ© la rĂ©alitĂ© et contribuĂ© Ă crĂ©er un climat susceptible de dĂ©clencher une violence sans prĂ©cĂ©dent dans notre rĂ©gion. Si je devais formuler une hypothĂšse, je dirais que la violence constituait prĂ©cisĂ©ment lâobjectif de cette campagne manifeste de dĂ©sinformation.
Alors que des groupes de terroristes masquĂ©s, vĂȘtus de noir, utilisaient fusils et armes de poing pour infiltrer les manifestations et abattre des civils innocents dans nos rues, divers mĂ©dias ont affirmĂ© que de grandes villes iraniennes Ă©taient « tombĂ©es ». Dâautres ont Ă©voquĂ© la poursuite de violences armĂ©es gĂ©nĂ©ralisĂ©es. En rĂ©alitĂ©, la phase violente des troubles a durĂ© moins de soixante-douze heures. Jâai reconnu, lors dâune interview accordĂ©e Ă Fox News, que le nombre de morts sâĂ©levait Ă plusieurs centaines, le bilan dĂ©finitif devant ĂȘtre communiquĂ© une fois que le ministĂšre de la SantĂ© et les hĂŽpitaux seraient en mesure de fournir des chiffres prĂ©cis.
Les Ă©vĂ©nements de ce mois-ci se distinguent des manifestations prĂ©cĂ©dentes sur un point essentiel. Le prĂ©sident des Ătats-Unis a publiquement averti que lâIran subirait des consĂ©quences si des manifestants Ă©taient tuĂ©s. Ce message, intentionnellement ou non, a encouragĂ© les conspirateurs Ă adopter une stratĂ©gie cruelle et odieuse qui ne peut ĂȘtre qualifiĂ©e que de « carnage maximal ». Lâobjectif Ă©tait clair : entraĂźner les Ătats-Unis dans une nouvelle guerre au profit dâIsraĂ«l. Lorsque mĂȘme lâancien directeur de la CIA sous la prĂ©sidence Trump, Mike Pompeo, reconnaĂźt ouvertement lâinfiltration des manifestations de rue par les services secrets israĂ©liens (le Mossad), cette rĂ©alitĂ© ne peut ĂȘtre Ă©cartĂ©e comme une simple thĂ©orie du complot.
Du 28 dĂ©cembre au soir du 8 janvier, lâIran a connu des scĂšnes familiĂšres Ă bien dâautres dĂ©mocraties : des manifestations majoritairement pacifiques contre les rĂ©formes Ă©conomiques et la situation Ă©conomique, en particulier lâinflation, des nĂ©gociations avec des organisations professionnelles, ainsi que des affrontements limitĂ©s et non meurtriers. La police iranienne est principalement formĂ©e et Ă©quipĂ©e pour gĂ©rer les troubles sans recourir aux armes Ă feu, et presque tous les agents dĂ©ployĂ©s sur le terrain Ă©taient non armĂ©s. Mais quelques heures seulement aprĂšs lâannonce par M. Trump de son intention dâintervenir en cas de violences de masse, nos forces de sĂ©curitĂ© ont Ă©tĂ© prises au dĂ©pourvu par des attaques armĂ©es coordonnĂ©es et de grande ampleur.
Les tirs visaient aussi bien les policiers que les civils. Des agents ont Ă©tĂ© abattus, brĂ»lĂ©s et mĂȘme dĂ©capitĂ©s. Des bus publics, des hĂŽpitaux, des ambulances, des casernes de pompiers, des infrastructures sanitaires, des chaĂźnes de magasins et mĂȘme des mosquĂ©es ont Ă©tĂ© dĂ©libĂ©rĂ©ment dĂ©truits afin de maximiser le nombre de victimes et dâentraver lâintervention des secours. La majoritĂ© des personnes tuĂ©es Ă©taient des policiers et des civils ordinaires. Pour donner la mesure de lâampleur choquante de cette violence, cela Ă©quivaut Ă la mort de 600 membres des forces de lâordre aux Ătats-Unis en lâespace de 72 heures. Aucun gouvernement ne resterait inactif tandis que ses citoyens subissent de telles horreurs.
? | à voir absolument : Un émeutier a utilisé un lance-flammes contre les forces de police.
Ce genre de “manifestation pacifique” serait tolĂ©rĂ© en Occident, oĂč un simple refus d’obtempĂ©rer fait encourir
la peine de mort ? https://t.co/xJgEjMWYejâ Le Cri des Peuples (@lecridespeuples) January 18, 2026
s
Contrairement aux mensonges propagĂ©s Ă lâĂ©tranger, toutes les victimes non armĂ©es ont Ă©tĂ© officiellement reconnues comme des martyrs. Cela signifie que chaque famille concernĂ©e recevra un soutien complet, y compris les mĂȘmes indemnisations et avantages que ceux accordĂ©s aux policiers tombĂ©s dans lâexercice de leurs fonctions.
Les “manifestants iraniens” brĂ»lent les mosquĂ©es, les mausolĂ©es, saccagent le Coran…
Seuls des ignares islamophobes peuvent penser que ce genre d’attitude puisse susciter autre chose que l’indignation du peuple iranien. https://t.co/Y1WLcx2DKM
â Le Cri des Peuples (@lecridespeuples) January 13, 2026
La violence dans nos rues a cessĂ© et la vie normale a repris dans tout le pays. GrĂące Ă lâintervention de nos courageux agents de sĂ©curitĂ©, ainsi quâĂ la vigilance et Ă la coopĂ©ration de la population, les cellules terroristes ont Ă©tĂ© traquĂ©es et Ă©liminĂ©es.
Comment un terroriste (prĂ©sentĂ© et encensĂ©s comme un “manifestant pacifique” par nos mĂ©dias) a dĂ©capitĂ© un agent de sĂ©curitĂ© Ă la machette. https://t.co/re9Dp3gMXQ
â Le Cri des Peuples (@lecridespeuples) January 23, 2026
Alors que les Iraniens pleurent leurs proches et reconstruisent ce qui a Ă©tĂ© dĂ©truit, une autre menace se profile : lâĂ©chec dĂ©finitif de la diplomatie. Contrairement Ă la retenue dont lâIran a fait preuve en juin 2025, nos puissantes forces armĂ©es nâhĂ©siteront pas Ă riposter avec tous les moyens dont elles disposent si nous sommes de nouveau attaquĂ©s. Ce nâest pas une menace, mais une rĂ©alitĂ© que je me dois dâexprimer clairement, car, en tant que diplomate et ancien combattant, jâabhorre la guerre. Une confrontation totale serait inĂ©vitablement fĂ©roce et durerait bien plus longtemps que les scĂ©narios fantaisistes quâIsraĂ«l et ses relais tentent de vendre Ă la Maison-Blanche. Elle engloberait immanquablement toute la rĂ©gion et aurait des rĂ©percussions sur les populations civiles du monde entier. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour empĂȘcher quâun tel scĂ©nario ne se produise.
?? Ce qui se joue en Iran nâa rien dâun âprintemps populaireâ mais dâune action coordonnĂ©e de lâextĂ©rieur .
? Des fusils dâassaut aux mains des Ă©meutiers .
? Des morts parmi les forces de lâĂtat : magistrats, policiers, miliciens locaux.
? Une fillette de 3 ans tuĂ©e à ⊠pic.twitter.com/2qov2L2qqCâ Camille Moscow ?? ? âŠïž (@camille_moscow) January 10, 2026
M. Trump se perçoit comme un nĂ©gociateur. Pourtant, jusquâĂ prĂ©sent, il nâa apportĂ© Ă notre rĂ©gion que la guerre. Regardez la Palestine, le Liban, la Syrie, le YĂ©men, lâIran et mĂȘme le Qatar, et comptez le nombre de vies perdues au cours de ses douze mois au pouvoir. Il est temps de changer de cap.
Avec lâIran, M. Trump a dâabord tentĂ© la voie diplomatique. Ă au moins trois reprises, nous avons Ă©tĂ© trĂšs proches dâun compromis lors des nĂ©gociations menĂ©es Ă Oman en mai dernier. Mais celles-ci nâont finalement pas abouti. Pourquoi ? En raison de la prĂ©sence de relais israĂ©liens Ă la Maison-Blanche, qui se soucient fort peu des intĂ©rĂȘts amĂ©ricains. Nous avons Ă©galement manquĂ© une occasion majeure de relancer la diplomatie Ă New York en septembre dernier, uniquement Ă cause dâune erreur dâapprĂ©ciation des Ătats-Unis, qui ont poussĂ© les EuropĂ©ens Ă invoquer la clause dite de « snapback » du Plan dâaction global conjoint, rĂ©tablissant ainsi les sanctions des Nations unies contre lâIran.
LâIran choisira toujours la paix plutĂŽt que la guerre. Nous avons toujours Ă©tĂ© prĂȘts Ă engager des nĂ©gociations sĂ©rieuses et sincĂšres en vue dâun accord juste et Ă©quilibrĂ©, et nous lâavons dĂ©montrĂ© Ă maintes reprises ces derniĂšres annĂ©es. Mais au regard de ce que nous avons vĂ©cu en juin et en septembre 2025, nous doutons que les Ătats-Unis partagent rĂ©ellement cette volontĂ©.
Le message de lâIran au prĂ©sident Trump est clair : les Ătats-Unis ont tentĂ© tous les actes hostiles imaginables contre lâIran, des sanctions aux cyberattaques, jusquâaux agressions militaires directes, et, plus rĂ©cemment, ils ont manifestement encouragĂ© une opĂ©ration terroriste majeure. Toutes ces tentatives ont Ă©chouĂ©. Il est temps de penser autrement. Essayez le respect : il permettra dâaller bien plus loin quâon ne lâimagine.
DĂ©claration du Conseil suprĂȘme de sĂ©curitĂ© nationale de la RĂ©publique islamique dâIran sur les attentats terroristes de janvier 2026
« Ces actes ont entraĂźnĂ© le martyre de 2 427 innocents et agents chargĂ©s du maintien de lâordre, sur un total de 3 117 victimes recensĂ©es lors de ces Ă©vĂ©nements [soit 690 Ă©meutiers et terroristes tuĂ©s]. »
Source :Â Telegram, le 21 janvier 2026
Traduction :Â lecridespeuples.substack.com
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le TrÚs Miséricordieux.
Ă la noble et courageuse nation de lâIran islamique,
Il est portĂ© Ă votre connaissance que les dispositifs de surveillance et de sĂ©curitĂ© mis en Ćuvre ces derniers jours ont conduit vos serviteurs au sein des institutions sĂ©curitaires, des forces de lâordre et de lâappareil judiciaire du pays Ă la conclusion suivante : Ă la suite de la guerre imposĂ©e de douze jours par les Ătats-Unis et le rĂ©gime sioniste, et face Ă la rĂ©sistance vigoureuse de la RĂ©publique islamique dâIran contre cette agression, lâennemi a compris que le simple recours Ă des moyens militaires ne permettait pas de soumettre la nation iranienne. La solidaritĂ© sociale et lâunitĂ© sans prĂ©cĂ©dent du peuple ont constituĂ© lâun des piliers essentiels de la victoire de lâIran lors de cette guerre imposĂ©e de douze jours, ainsi que le principal soutien des forces armĂ©es iraniennes dans leur riposte Ă lâagresseur.
Compilations d’images de missiles iraniens frappant l’entitĂ© usurpatrice temporaire.
« Contrairement Ă la retenue dont lâIran a fait preuve en juin 2025, nos forces armĂ©es nâhĂ©siteront pas Ă riposter avec tous les moyens dont elles disposent si nous sommes de nouveau attaquĂ©s. » https://t.co/wowv9sCfCU
â Le Cri des Peuples (@lecridespeuples) January 23, 2026
En consĂ©quence, les Ătats-Unis et le rĂ©gime sioniste ont modifiĂ© leur stratĂ©gie et ont pris pour cible la cohĂ©sion sociale de la nation iranienne, dans lâespoir de crĂ©er les conditions permettant dâĂ©roder la volontĂ© nationale du peuple iranien.
Ă la suite des manifestations pacifiques de commerçants et de corporations dans certaines villes, le prĂ©sident de la RĂ©publique a directement Ă©coutĂ© leurs reprĂ©sentants lors de plusieurs rĂ©unions et, tout en recommandant aux forces de police de faire preuve de patience et dâaccompagnement Ă lâĂ©gard des rassemblements pacifiques, a donnĂ© les instructions nĂ©cessaires afin de rĂ©pondre aux prĂ©occupations des acteurs Ă©conomiques.
Cependant, des cellules organisĂ©es de fauteurs de troubles ont cherchĂ© Ă empĂȘcher que ces rassemblements suivent une voie pacifique et, en transformant les manifestations en scĂšnes de violence dans plusieurs villes, ont causĂ© des dommages Ă la population et au pays.
Au cours de ces attaques, les terroristes â outre les destructions de marchĂ©s, commerces, banques, mosquĂ©es, hosseinieh, vĂ©hicules dâurgence, transports publics, Ă©coles, centres mĂ©dicaux, stations-service et autres infrastructures publiques et privĂ©es â ont commis des atrocitĂ©s dignes de lâorganisation terroriste Daech, telles que des immolations, des dĂ©capitations et des agressions Ă lâarme blanche, tout en recourant massivement aux armes Ă feu.
Ces actes ont entraĂźnĂ© le martyre de 2 427 innocents et agents chargĂ©s du maintien de lâordre, sur un total de 3 117 victimes recensĂ©es lors de ces Ă©vĂ©nements.
Selon les documents en possession du Conseil suprĂȘme de sĂ©curitĂ© nationale, ces deux journĂ©es ont Ă©tĂ© marquĂ©es par un crime odieux perpĂ©trĂ© contre la nation iranienne avec le soutien des ennemis de la RĂ©publique islamique dâIran.
Par la grĂące de Dieu, grĂące Ă la direction sage et clairvoyante du Guide suprĂȘme (que son ombre soit prolongĂ©e), au dĂ©vouement, Ă la luciditĂ© et aux sacrifices des forces de sĂ©curitĂ© et de maintien de lâordre, ainsi quâĂ la prĂ©sence hĂ©roĂŻque du peuple iranien, lâennemi criminel nâest pas parvenu Ă atteindre son objectif malveillant visant Ă semer le chaos et lâinsĂ©curitĂ© dans le pays.
BOOM BOOM TEL AVIV!!!
Rocket barrages are allegedly being launched toward Israel.
Source: Israeli Army Radiopic.twitter.com/b7AZcA782E
â Sulaiman Ahmed (@ShaykhSulaiman) June 24, 2025
Avec lâaide de Dieu et le soutien de tous les compatriotes clairvoyants et conscients, la cohĂ©sion et lâunitĂ© nationales ont, une fois encore, infligĂ© une nouvelle dĂ©faite aux ennemis de lâIran.
.
Nous rappelons Ă nos lecteurs que la publication dâarticles sur notre site ne signifie pas que nous adhĂ©rons Ă ce qui y est Ă©crit. Notre politique est de publier tout ce que nous considĂ©rons comme intĂ©ressant, afin dâaider nos lecteurs Ă se forger leur propre opinion. Parfois aussi, nous publions des articles avec lesquels nous sommes en total dĂ©saccord, car nous croyons quâil est important que nos lecteurs soient informĂ©s dâun Ă©ventail dâopinions aussi large que possible.


