Source : Al-Masirah
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Note : ce long discours semble tout droit venu d’un autre temps, tant il proclame l’honneur, la dignité et le respect de la sacralité de la vie humaine comme ce que l’homme a de plus précieux. Il mérite pourtant d’être lu en intégralité, car il est prononcé par le dirigeant d’AnsarAllah, le mouvement qui a fait preuve de la plus grande solidarité avec Gaza durant le génocide et qui s’est dressé en ultime rempart de l’humanité, avec une efficacité redoutable, insoupçonnée de la part de l’un des plus pauvres pays du monde. Le Yémen est aujourd’hui en train de débarrasser le monde du cancer saoudo-wahhabite, et jouera un rôle majeur dans l’extirpation de la tumeur cancéreuse sioniste.
Ne pas oublier de lire et relire l’hommage de Norman Finkelstein à AnsarAllah.
Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le lapidé.
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Louange à Dieu, Seigneur des mondes. J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu, le Roi, la Vérité manifeste, et j’atteste que notre maître Muhammad est Son serviteur et Son messager, le sceau des prophètes.
Ô Dieu, accorde Tes bénédictions à Muhammad et à la famille de Muhammad, et bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as accordé Tes bénédictions à Abraham et à la famille d’Abraham et les as bénis. Tu es certes Digne de louange et Glorieux. Ô Dieu, agrée de Ton agrément ses compagnons, les meilleurs, les élus, ainsi que l’ensemble de Tes serviteurs vertueux et les moudjahidines.
Ô frères et sœurs, que la paix, la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur vous.
Dieu, exalté soit-Il, dit dans le Noble Coran :
« Parmi les gens, il en est dont la parole sur la vie d’ici-bas te plaît : il prend Dieu à témoin de ce qu’il a dans le cœur, alors qu’il est le plus acharné des adversaires. Et lorsqu’il se détourne, il parcourt la terre pour y semer la corruption et détruire les cultures et la descendance. Or Dieu n’aime pas la corruption. Et lorsqu’on lui dit : “Crains Dieu”, l’orgueil le pousse au péché. La Géhenne lui suffira, et quel mauvais lit ! » [Al-Baqara, 2:204-206]
Dieu, le Très-Haut, le Très-Grand, a dit vrai.
Dans ces nobles versets coraniques, Dieu nous présente une évaluation et un diagnostic précis d’une catégorie de personnes en général, qu’elle se trouve au sein de la scène islamique, parmi ceux qui se réclament de l’islam, ou en dehors d’elle. Cette évaluation et ce diagnostic élèvent notre niveau de conscience en tant qu’Oumma musulmane qui prend pour guide le Noble Coran et, en même temps, nous aident à ne pas tomber dans la confusion face à la tromperie et à ses procédés, par lesquels cette catégorie, dotée de ces caractéristiques, endosse des titres éclatants et trompeurs. Elle y emploie la propagande médiatique, elle y emploie les savants malfaisants qui égarent et défendent le faux, et ceux qui leur ressemblent, lesquels s’emploient toujours à embellir l’image des tyrans, des criminels, de ceux qui sèment la corruption sur terre et des injustes.
Ces nobles versets ont une très grande importance, afin que notre Oumma islamique soit clairvoyante et pleinement informée de son affaire, et qu’elle ne soit pas dupée par les procédés que déploient les trompeurs, les hypocrites, ceux qui égarent, les défenseurs du faux, les criminels et les injustes.
Dès le début du noble verset, Dieu nous montre qu’il s’agit d’une réalité concrète, d’un état de fait qui existe parmi les gens : on trouve une catégorie de ce genre, qui agit selon ces caractéristiques. Dans ce qu’elle dit, elle s’emploie à tromper les gens ; elle présente les titres et les qualificatifs dont elle se sert pour tromper les gens qui s’émerveillent de tels titres et s’en contentent, de telles descriptions, de telles paroles, qui offrent aux gens ce qui peut leur plaire :
- soit parce qu’il s’agit de descriptions religieuses et de titres religieux ;
- soit parce qu’ils concernent la réalité humaine et des choses importantes pour les gens dans les affaires de leur vie.
Cette conscience essentielle, que nous devons acquérir grâce au Noble Coran en tant qu’Oumma musulmane, nous aide à rester toujours lucides sur notre affaire, afin de ne soutenir aucun tyran, aucun injuste, aucun criminel, aucun groupe de gens qui suit une orientation déviante.
Dieu dit : « il prend Dieu à témoin de ce qu’il a dans le cœur » [Al-Baqara, 2:204]. Les titres peuvent aussi être des titres religieux, au point d’insister sur cette dimension, de se teinter d’une couleur religieuse. Pourtant, dans la pratique, la réalité se révèle tout à fait différente. De grandes divergences et un immense fossé apparaissent entre [la vérité/réalité d’une part et d’autre part] les titres éclatants et les appellations trompeuses. Cela se manifeste [en particulier] lorsqu’un conflit survient. Le conflit, de même que l’affrontement, les problèmes et les différends, font partie des terrains où s’opère le tri et où les valeurs se révèlent avec précision, dans les actes et dans les prises de position. Ce type de personne, qui est « le plus acharné des adversaires », lorsqu’il entre en conflit et se trouve engagé dans un différend, montre son vrai visage : il ne respecte ni les valeurs religieuses, ni les valeurs humaines, ni les valeurs morales ; il se conduit en pervers, commet l’injustice, agresse, dépasse les limites du droit, se distingue par son obstination dans l’insolence et dans l’injustice, par son entêtement à refuser de se soumettre à la vérité et par son éloignement de l’équité. C’est pourquoi le terrain du conflit, des différends et des luttes est l’un des principaux terrains où les gens se révèlent tels qu’ils sont, dans leurs actes, leurs positions et leurs comportements. Il convient que les gens s’appuient sur l’évaluation réaliste, dans les circonstances où s’opère le tri, le tri précis, le diagnostic précis, et où les réalités se révèlent en profondeur.
Dans le même temps, Dieu dit : « Et lorsqu’il se détourne, il parcourt la terre pour y semer la corruption et détruire les cultures et la descendance. Or Dieu n’aime pas la corruption » [Al-Baqara, 2:205]. Lorsqu’il passe à l’action, il s’oriente de cette manière : en semeur de corruption sur terre ; les pratiques qu’il exerce sur terre sont des pratiques de corruption, sous ses diverses formes :
- corruption de la vie des gens ;
- corruption de leurs relations, de leurs liens ;
- corruption dans sa quête de détourner les gens de la voie de la vérité ;
- corruption par la propagation des discordes au sein des sociétés et l’action visant à rompre les liens fraternels, de foi et d’humanité ;
- corruption par la propagation des vices et des perversions dans la vie des gens ;
- corruption dans le domaine politique, dans le domaine économique, dans le domaine sécuritaire… dans tous les domaines.
Une œuvre de destruction dans la réalité pratique, une orientation destructrice dans la réalité pratique dans tous les domaines de la vie.
« Et détruire les cultures et la descendance » [Al-Baqara, 2:205] : son agressivité, son penchant agressif dans ce qu’il fait dans le cadre de son adversité, lui qui est « le plus acharné des adversaires » [Al-Baqara, 2:204], le conduisent à ce niveau dans sa quête de détruire les cultures : il vise même le domaine agricole, le domaine des moyens de subsistance et le domaine économique de la société, en cherchant à le ruiner et à l’anéantir par de nombreux moyens variés. Quant à « la descendance » [Al-Baqara, 2:205], il prend pour cibles les sociétés humaines par des crimes comportant l’extermination, le génocide, en tenant la vie humaine pour licite à violer ; et il dépasse cela, au-delà de la réalité de la société humaine, jusqu’à viser le cheptel et les animaux. Il oriente ainsi son adversité, son crime — le caractère criminel de ses pratiques —, ce qui le distingue par l’ampleur de son agressivité et de sa démesure.
« Or Dieu n’aime pas la corruption. Et lorsqu’on lui dit : “Crains Dieu”, l’orgueil le pousse au péché » [Al-Baqara, 2:205-206] : il n’accepte pas le conseil, même lorsqu’on lui rappelle Dieu, exalté soit-Il, et le châtiment divin ; il n’accepte pas, il ne se retient ni par un frein religieux, ni par une conscience humaine, ni par un conseil, de quelque forme qu’il soit, qui lui serait adressé ; il s’obstine et persiste à poursuivre son crime, il n’accepte ni l’équité, ni la justice, ni la vérité, et ose commettre les plus graves des affaires, parmi les grands crimes, et la démesure dans l’effusion du sang des gens.
« L’orgueil le pousse au péché » [Al-Baqara, 2:206] : il s’enfonce toujours plus dans l’insolence, toujours plus dans le crime et la démesure, il persiste dans l’injustice et la tyrannie qui sont les siennes. « La Géhenne lui suffira, et quel mauvais lit ! » [Al-Baqara, 2:206].
Nous trouvons que, parmi les exemples les plus marquants de ces caractéristiques à notre époque, parmi ceux auxquels s’appliquent ces caractéristiques, il y a l’ennemi sioniste et ses parrains, les sionistes parmi les Américains, et l’Occident mécréant ; et, dans notre espace islamique, nous trouvons plusieurs exemples de ces caractéristiques, dont l’un des plus marquants est l’agresseur saoudien. L’agresseur saoudien est l’un de ceux auxquels s’appliquent le plus clairement ces caractéristiques mentionnées dans les nobles versets, à notre époque et en notre temps, et ce sont des réalités concrètes dans ses pratiques, dans son comportement, à commencer par sa tentative de tromper la société islamique et de se présenter sous des titres religieux : « Serviteur des deux Nobles Sanctuaires » [mosquées de La Mecque et Médine]. Il se présente comme s’il était le porteur de l’étendard islamique et le représentant de l’islam et des musulmans ; il met sur le drapeau national les deux attestations de foi (« Il n’y a de divinité que Dieu, Muhammad est le Messager de Dieu »), la parole de l’unicité divine, et une épée y figure. Mais cette épée que nous trouvons sur le drapeau saoudien n’a été brandie que face à notre Oumma islamique, n’a tué que des musulmans, n’a tranché que les nuques des membres de notre Oumma islamique, durant toute son histoire et jusqu’à aujourd’hui. Une épée qui n’a jamais pris position, ne serait-ce qu’une fois, d’aucune manière, face aux ennemis de la Oumma — et par « épée » nous entendons la dimension militaire en général, la position militaire.
Quand l’ennemi saoudien, agresseur et injuste envers notre peuple yéménite et envers les peuples de notre Oumma islamique, a-t-il pris une seule position militaire face à Israël, l’ennemi sioniste, l’ennemi déclaré, l’ennemi acharné de la Oumma islamique, ou face à l’Amérique… ou face à un autre (ennemi) ? Quand ? À quelle époque ? En quel lieu ? Dans quelle affaire ? Pas une seule fois. Toute son histoire criminelle est tournée contre notre Oumma islamique, et au premier rang le peuple yéménite, qui est l’un des peuples les plus durement touchés, de même que le peuple de la péninsule Arabique : des tribus entières ont été exterminées, et de nombreux clans, dont la plupart ont été déracinés ; ce sont des faits consignés dans l’histoire.
Nous sommes aujourd’hui à l’anniversaire d’un grand crime, d’un grand massacre, parmi les crimes de l’ennemi agresseur saoudien contre notre peuple yéménite : son crime consistant à avoir pris pour cible la cérémonie de condoléances de la famille Al-Ruwaishan dans la Grande Salle de la capitale, Sanaa, un crime terrible qui a causé le martyre et la blessure de plus de mille Yéménites dans cette salle.
La cérémonie de condoléances est, au Yémen, une occasion sociale, et il en va de même dans l’islam en général ; parmi ce que Dieu a prescrit aux musulmans dans l’islam, il y a les condoléances, lorsqu’ils ont un défunt ou un martyr, et au Yémen cette question bénéficie d’une grande importance sociale. Il y avait donc une forte affluence à la cérémonie de condoléances de la famille Al-Ruwaishan, et c’était en 2016, à l’occasion de cette même commémoration. Lorsque les gens se sont rassemblés et que la salle s’est remplie de participants issus de la société yéménite, de toutes ses composantes, l’ennemi agresseur saoudien a pris pour cible ce grand rassemblement de gens, de membres de la société yéménite, avec des missiles, et il s’est employé à tuer le plus grand nombre possible ; tel est son but lorsqu’il vise les rassemblements lors d’occasions sociales et d’occasions islamiques. Il a poursuivi ainsi en visant plusieurs occasions de ce genre des cérémonies de condoléances, et aussi des occasions de réjouissance, des noces et autres : il en a visé beaucoup.
Hier, c’était aussi un anniversaire — ou, au cours de cette même semaine selon le calendrier grégorien, il y avait aussi l’anniversaire d’un grand crime commis par l’ennemi en visant une noce à Sanaban, dans le gouvernorat de Dhamar, un grand crime lui aussi, qui a fait quarante-neuf martyrs, hommes et femmes, c’est-à-dire parmi eux des enfants et des femmes, durant une cérémonie de mariage, et soixante-dix autres blessés. L’ennemi agresseur saoudien a commis d’innombrables crimes effroyables contre les membres de notre peuple.
Il n’est pas un jour du calendrier qui ne coïncide avec l’anniversaire d’un crime commis par l’agresseur saoudien contre notre peuple yéménite. N’est-ce pas là une grande démesure dans l’effusion du sang ? Et il s’est obstiné à continuer ainsi, année après année ; nous sommes maintenant dans la douzième année depuis le début de son agression, en 2015 du calendrier grégorien, et il s’obstine à poursuivre l’agression, à poursuivre le blocus, à commettre des crimes très graves contre notre cher peuple ; c’est pourquoi il y a beaucoup de crimes, dont, parmi les plus célèbres, parmi les plus marquants :
- le crime de la bombe d’Attan : une bombe qui fait partie des armes interdites au niveau international, et cela est évident : la scène elle-même de l’explosion de cette bombe qui a été lancée dans la capitale Sanaa, et l’ampleur très considérable de la destruction, montre clairement qu’il s’agit d’armes interdites au niveau international ; elle a entraîné de grands crimes, c’est-à-dire un grand nombre de martyrs et de blessés, et des destructions considérables dans les habitations des citoyens.
- le crime de l’agresseur saoudien consistant à viser le bus d’enfants de Dhahyan : un bus plein d’élèves, d’enfants ; il les a visés et les a alors qualifiés d’ « experts militaires », et la vérité accablante est apparue : le bus transportait des élèves, des étudiants et des enfants, et non des experts militaires.
- le crime consistant à viser une noce à Dhamar.
- le crime consistant à viser une noce à Bani Qais, dans le gouvernorat de Hajjah, une scène elle aussi douloureuse, parmi les scènes les plus douloureuses et les plus affligeantes.
- le crime de l’ennemi à Al-Mokha, dans le gouvernorat de Taëz, et de nombreux crimes à Taëz.
- le crime de l’ennemi à Hodeïda.
Des crimes dans tous les gouvernorats yéménites, c’est-à-dire : dans le gouvernorat de Sanaa, la capitale, dans le gouvernorat d’Amran, dans le gouvernorat de Saada, dans le gouvernorat d’Al-Jawf, dans le gouvernorat de Marib, des crimes de ce genre, qui sont des crimes qualifiés de diverses manières ; dans le gouvernorat d’Abyan, d’Al-Bayda, de Dhamar, d’Ad-Dhale, de Raymah et de Hodeïda… tous les gouvernorats, ou la plupart des gouvernorats yéménites, ont connu de telles agressions, Lahij… et d’autres, ont connu de tels crimes, qui sont des crimes qualifiés pour certains de crimes contre l’humanité, pour d’autres de crimes de guerre, voire de crimes majeurs… diverses qualifications et appellations ; des crimes consistant à viser les gens et les mosquées, c’est-à-dire qu’il viole l’inviolabilité de la personne humaine musulmane et l’inviolabilité de la mosquée et sa sacralité ; il vise les gens dans les marchés… et ainsi de suite, et il continue de la même manière dans ses crimes : le ciblage collectif, le ciblage des marchés, le ciblage des habitations, des quartiers résidentiels.
Bien plus, le premier crime qu’il a commis au début de son agression contre le Yémen, le 26 mars 2015, a visé les quartiers résidentiels de Sanaa, et ce ciblage a fait périr en martyrs un certain nombre d’habitants, des enfants, des femmes et des gens en sécurité dans leurs demeures ; et il a continué et continue ainsi. Depuis qu’il a repris l’escalade — et nous sommes dans le troisième mois, comme nous l’avons dit hier —, il est revenu à la même méthode : ses crimes à Sanaa, le ciblage des écolières et des habitants, des écolières des écoles, et le ciblage aussi à Hodeïda, à Taëz et à Saada, des martyrs parmi les enfants et les femmes ; il est donc un tueur d’enfants, un tueur de femmes par milliers au Yémen, le chiffre se compte par milliers parmi les martyrs, enfants et femmes, et parmi les blessés aussi, enfants et femmes, par milliers et milliers : c’est une criminalité et une pratique systématique.
Dans les médias occidentaux, on dit ces jours-ci que, depuis que l’ennemi sioniste israélien a repris sa coopération avec l’ennemi saoudien dans cette agression contre le Yémen, dans la phase de reprise de l’escalade, le nombre de « victimes » — comme ils les appellent ; nous disons, nous : de « martyrs » — civiles, et de femmes et d’enfants, a augmenté. Cela était aussi manifeste auparavant en ce qui concerne le rôle américain, israélien et britannique, car ce sont eux sur lesquels l’ennemi saoudien s’appuie pour déterminer les cibles, ce qu’il bombarde et où il bombarde ; et ils agissent selon une voie satanique.
C’est pourquoi nous disons que l’orientation saoudienne, la conduite saoudienne et le comportement saoudien dans l’agression contre le Yémen suivent la voie sioniste, satanique, injuste, totalement contraire aux valeurs de l’islam, à la morale de l’islam, aux enseignements de l’islam, et contraire également aux valeurs innées et même aux usages et aux lois internationaux.
C’est pourquoi il s’est orienté dans cette direction, il fonde sur elle sa position militaire, et même les formations militaires qui lui sont affiliées, il les éduque sur cette base et en fait un comportement fondamental pour elles : la manière dont elles traitent les prisonniers, de façon sauvage, criminelle, vile, sans aucun lien avec les enseignements de l’islam, les valeurs de l’islam, la morale de l’islam, ni avec les coutumes innées du peuple yéménite, qui reposent sur les valeurs humaines, en parfaite cohérence avec la nature première et avec les enseignements islamiques. Il suit donc la voie sioniste dans ses pratiques criminelles, et s’appliquent à lui ces indices et ces caractéristiques mentionnés dans les nobles versets coraniques : « le plus acharné des adversaires », « le plus acharné des adversaires » [Al-Baqara, 2:204].
Les scènes que nous voyons, que voit quiconque suit les chaînes satellitaires et les médias qui les diffusent, sont des scènes douloureuses de femmes et d’enfants, de martyrs et de blessés, et des familles frappées par ce crime saoudien, qui en ont été atteintes, et que l’agresseur saoudien a prises pour cible par sa criminalité.
Parmi ces scènes : la scène d’un citoyen yéménite, Ali Mohammed ‘Adhali, dans le gouvernorat de Hajjah : l’agresseur saoudien a pris pour cible sa famille et l’a anéantie ; il n’en est resté qu’une seule personne, les autres sont morts en martyrs, enfants et femmes, toute la famille est morte en martyre. C’est l’une de ces scènes douloureuses.
Il y a des scènes semblables à Sanaa, des scènes à Hodeïda, des scènes à Taëz, de femmes, d’enfants… et ainsi de suite dans les autres gouvernorats, des crimes continus que commet l’ennemi agresseur saoudien, et il n’y a absolument rien qui puisse le justifier, c’est-à-dire même dans des endroits situés clairement en dehors des fronts, dans des zones résidentielles, peuplées ; il vise les habitations des citoyens, il les tue dans leurs demeures.
Il vise les marchés à Taëz : il a visé le marché central au carrefour de Mawiyah, et les médias hostiles sont venues qualifier le crime, qui consistait à viser un marché central bondé de monde, en disant qu’il avait visé des « rassemblements houthis », alors qu’il s’agissait de rassemblements de citoyens, de membres du peuple yéménite, de toutes les composantes, dans un marché, un marché central, un marché où se réunissent les gens, des civils de toutes les composantes du peuple ; il n’y a rien qui puisse justifier de le viser, et la documentation est claire : c’était un marché, non un camp, et il n’y a — de toute façon — aucune ambiguïté à ce sujet, c’est-à-dire qu’il n’y a pas de confusion possible entre les maisons, les habitations, les marchés, et où se trouvent les fronts, et comment ils sont, et les zones où il y a des affrontements, etc.
Ainsi l’ennemi saoudien, sous supervision américaine et avec une participation sioniste et britannique, commet délibérément les plus abominables des crimes contre notre peuple yéménite, au point qu’il n’est pas un jour, encore une fois, sans qu’il y ait l’anniversaire d’un crime commis par l’agresseur saoudien contre notre cher peuple, des crimes dont les martyrs, parmi les enfants et les femmes, se comptent par milliers, et cette conduite criminelle et sauvage continue.
Il est important de toujours œuvrer à diffuser les scènes qui documentent ces crimes au sein de la société islamique, par les médias de toutes sortes, ainsi qu’au niveau individuel ; elles sont devenues célèbres, ces dernières années, à un très haut degré, au point que l’agresseur saoudien s’est trouvé démasqué parmi tous les peuples du monde dans sa criminalité, dans le caractère criminel qui le définit et dans lequel il s’engage, et c’est un point très important.
Pourquoi l’agresseur saoudien agit-il ainsi ? Cela indique d’abord que, contrairement à ce qu’il prétend être en se présentant comme représentant de l’islam et des musulmans, et comme serviteur des deux Nobles Sanctuaires… et d’autres titres trompeurs, il est un criminel, auteur de crimes, s’adonnant insatiablement à l’effusion de sang innocent, de meurtre d’enfants, de meurtre de femmes ; et il y a des scènes qui font saigner les cœurs, durant toutes ces années de ses crimes au Yémen, de meurtre d’enfants et de femmes, des scènes extrêmement douloureuses et choquantes, des blessés. Il s’agit de crimes reconnus unanimement dans le monde entier, parmi les musulmans comme parmi les non-musulmans. Le meurtre d’enfants et de femmes constitue incontestablement un crime. Partout dans le monde, la nature humaine pousse les peuples à reconnaître que de tels actes sont criminels et constituent des crimes.
C’est pourquoi l’agresseur saoudien est un criminel ; tous nos peuples islamiques doivent le regarder avec ce regard réaliste et véridique : il est un criminel au sens plein du terme, un tueur d’enfants et de femmes, un agresseur pécheur ; il n’est pas ce qu’il prétend être sous le manteau religieux et les titres religieux trompeurs, quels que soient les qualificatifs et les titres qu’il s’attribue : il ne les utilise que pour tromper, et ceux qui s’en laissent duper sont les naïfs, les inattentifs, ceux qui sont éloignés de la conscience coranique et de la conscience des réalités qui apparaissent clairement dans la vie des gens ; toute personne qui réfléchit, comprend, médite, discerne, et n’est ni inattentive ni domestiquée, dressée par d’autres pour accepter de telles choses, les comprend.
Voilà l’indication importante qu’il est un criminel et qu’il suit la voie sioniste : il ne représente pas l’islam, il ne représente pas la Sunna — ni la Sunna muhammadienne, ni la Sunna en tant que confession ou école [les Saoud se prétendent sunnites, et AnsarAllah au Yémen est chiite] —, il ne représente personne ; il représente la voie sioniste, criminelle, sauvage, qui profane les choses sacrées, qui agresse les gens, qui ne se retient devant aucune considération : ni loi islamique, ni enseignements divins, ni Coran, ni hadith, ni lois, ni coutumes… ni quoi que ce soit ; il viole tout cela et commet les plus abominables des crimes.
Puis, avec cela, il commet des crimes qui sont un lourd fardeau de péché ; il est pécheur ; dans la balance de la justice divine, l’agresseur saoudien est compté parmi les criminels auxquels Dieu a promis ce qu’Il a promis aux criminels dans le Noble Coran ; c’est pourquoi son sort sera affreux ici-bas et dans l’au-delà.
Quiconque fait de la voie criminelle, de la tyrannie, du crime et de l’injustice le moyen essentiel sur lequel il s’appuie dans son traitement des gens s’engage dans une mauvaise direction au regard des lois de Dieu, exalté soit-Il, et de Sa menace : il est l’objet de la réprobation divine et du châtiment divin, ici-bas et dans l’au-delà.
Et cela est arrivé à de nombreux tyrans et injustes, à ceux qui étaient démesurés dans l’effusion du sang et orgueilleux, tout au long de l’histoire : ils s’imaginaient, par leur tyrannie et par ce sur quoi ils fondaient leurs affaires — relations internationales, moyens matériels, moyens militaires… et ainsi de suite —, avoir garanti pour eux-mêmes la pérennité, avoir garanti la réalisation de leurs objectifs et de leurs espoirs de domination, d’accaparement, et qu’ils exerceraient leur puissance et leur tyrannie pour renforcer leur emprise et pour satisfaire leur orgueil et leur arrogance. Mais le dessein divin vient, « Dieu est souverain en Son dessein » [Coran, 12:21], « et Il est capable de toute chose », pour les envelopper, et les jours et les circonstances changent ; alors ils tombent dans l’abîme, d’une chute retentissante. Combien de despotes, combien de tyrans ont subi un tel sort ? Combien d’injustes orgueilleux, qui possédaient, sur le plan militaire, des capacités militaires colossales et d’innombrables armées, qui possédaient, sur le plan matériel et économique, des moyens immenses, et, sur le plan de l’influence, une influence politique et une influence sous de multiples formes à grande échelle ; mais lorsqu’ils se sont engagés dans la voie de l’injustice, de la tyrannie et du crime, et que leur injustice, leur tyrannie et leur crime se sont accrus, la sanction divine et la réprobation divine sont venues, et les ont frappés du coup fatal : leurs biens, leurs richesses, leurs armées, leurs moyens ne leur ont servi à rien face à Dieu.
Même à notre époque, nous nous souvenons d’un certain nombre de tyrans despotes qui étaient dans cette situation dans notre monde arabe, à ce niveau : ils avaient les grandes armées, avec leurs noms et leurs intitulés, ils avaient des moyens immenses, ils avaient aussi beaucoup d’argent, une économie forte et bien d’autres ressources ; mais en fin de compte, lorsque leur injustice, leur tyrannie, leur crime et leur démesure dans l’effusion du sang se sont accrus, Dieu les a enveloppés, la réprobation divine est venue, et leurs moyens ne leur ont servi à rien ; leur affaire a pris fin, elle a pris fin ici-bas, mais ils sont passés à la demeure de l’au-delà en portant les péchés terribles, les terribles fardeaux du châtiment, qui les rendent éternels dans le supplice du feu de la Géhenne — que Dieu nous en préserve —, ils viendront au Jour de la Résurrection dans une situation déplorable ; et les menaces dans le Noble Coran à l’égard des injustes, des criminels et des agresseurs sont très nombreuses et éloquentes.
Dieu, exalté soit-Il, a fortement souligné, dans le Noble Coran et même dans les Livres divins antérieurs, l’inviolabilité de la vie humaine : ce n’est pas une chose anodine de tuer des gens, de tuer des enfants et des femmes, d’anéantir des familles entières et de viser des sociétés pour en exterminer le plus grand nombre possible ; ce n’est ni une affaire simple ni une affaire sans conséquence dans la balance de la justice divine, et Dieu, exalté soit-Il, est le Seigneur des mondes, le Seigneur de tous les gens, le Seigneur de cet univers. Lorsque certains s’imaginent que, s’ils la couverture américaine à leur criminalité leur est garantie, ils sont tranquilles, il n’y a plus rien qui puisse leur poser problème ou constituer un danger pour eux, ils sont insouciants de Dieu, ils ont oublié Dieu. Dieu dit : « Quiconque tue une personne sans que celle-ci ait tué quelqu’un ou semé la corruption sur terre, c’est comme s’il avait tué l’humanité entière » [Coran, 5:32] ; et c’est ce qui se produit : l’ennemi agresseur saoudien tue les gens sans droit, tue les enfants et les femmes sans droit, et agresse notre peuple sans droit, et les scènes sont extrêmement douloureuses, les scènes d’enfants et de femmes. « Et lorsque la fillette enterrée vivante sera interrogée : pour quel péché a-t-elle été tuée ? » [Coran, 81:8-9] : pour quel péché, régime saoudien, tuez-vous au Yémen des milliers d’enfants, tuez-vous chaque jour des enfants et des femmes ? Pour quel péché les tuez-vous ? Rien ne justifie cela.
Cela indique encore que le fondement idéologique et éducatif de l’ennemi agresseur saoudien est très éloigné des valeurs de l’islam et de ses enseignements : il s’engage — comme nous l’avons dit — selon la voie sioniste, avec aussi une dureté de cœur ; les criminels diffèrent par le niveau de leur criminalité et la dureté de leurs cœurs, et par une haine aveugle ; c’est pourquoi il s’est constitué un passif criminel absolument effroyable.
C’est pourquoi, lorsque l’agresseur saoudien se présente comme le protecteur des lieux sacrés islamiques, lorsqu’il calomnie notre peuple d’une immense calomnie, et tente de présenter son combat contre le peuple yéménite comme une bataille pour les lieux sacrés et pour leur protection, ou comme une protection placée sous des titres confessionnels et sectaires au profit d’une certaine école [sunnisme] ou d’une certaine tendance [wahhabisme], il est un menteur et un calomniateur. Il est, dans les faits, un criminel. Ses crimes mêmes révèlent sa vérité. Celui qui commet chaque jour de tels crimes contre le peuple yéménite et tue sans cesse des enfants et des femmes, comment pourrait-il agir sous des titres honorables, avec droiture et crédibilité, tel que celui de la protection des lieux sacrés ?!
Notre peuple yéménite est, de tous les peuples, le plus soucieux de protéger les lieux sacrés, et il est prêt, comme nous l’avons maintes fois répété, à se placer à l’avant-garde des peuples qui se mobilisent à toute étape qui l’exige, face à tout danger de cette nature menaçant les lieux sacrés.
Parmi les objectifs criminels de l’agresseur saoudien dans les crimes qu’il commet : chercher à briser la volonté de notre cher peuple yéménite musulman et tenter, par là, de le contraindre à la capitulation. C’est une illusion et un mirage, un regard erroné et un aveuglement au plein sens du terme.
Notre peuple yéménite, à mesure qu’il voit de tels crimes commis contre lui, à mesure qu’ils ont des effets psychologiques, au niveau des sentiments – sentiments de tristesse et de douleur, sentiments de colère et de ressentiment –, et à mesure que cette affaire est liée à des responsabilités de foi, religieuses, humaines et morales, devient toujours plus convaincu du bien-fondé de sa position, de la justice de sa cause et de sa condition d’opprimé évidente. Il se sent toujours plus poussé à accomplir sa responsabilité sacrée face à cet agresseur injuste, meurtrier, criminel, tueur d’enfants et de femmes, criminel. Telle est la réalité, telle est la vérité.
Toutes ces douze années témoignent de cette vérité : chaque fois que l’agresseur saoudien a accru sa démesure dans l’effusion du sang, le meurtre d’enfants et de femmes, la commission de crimes de guerre, de crimes contre l’humanité, de crimes d’extermination collective… et de toutes les formes de crimes, quelle a été la réaction de notre société ? Quels ont été les sentiments : des sentiments d’abattement, d’humiliation, d’effondrement, d’écrasement, une orientation vers la capitulation ? Ou bien ce peuple cher et fier, qui appartient authentiquement à la foi – le Yémen de la foi –, est-il devenu toujours plus indigné, plus rancunier, plus en colère, plus affligé face à ces crimes ? Et, comme nous l’avons dit : plus poussé à accomplir sa responsabilité de foi, humaine, morale, de djihad, et même, parmi les autres considérations, nationale aussi, pour affronter l’agresseur injuste, criminel, tueur sans droit, démesuré dans son épanchement du sang des enfants, des femmes et de la société ? Voilà ce qui s’est produit.
Quand vous regardez les vidéos, même juste après les crimes, quand certaines personnes vont voir ce qu’elles voient, et que celui qui regarde, ne serait-ce qu’à la télévision, quelle sera sa réaction ?
Aussi, lorsque l’agresseur saoudien espère gagner la guerre et la position, et contraindre notre peuple à la capitulation parce qu’il commet de tels crimes, il se fait des illusions. Même au niveau de la position sociale dans notre pays, c’est-à-dire : les forces armées (armée, sécurité et mobilisation) agissent avec tout le sérieux, ressentant cette responsabilité de foi, de djihad, morale, humaine… et toutes les considérations. La société aussi, dans ses composantes tribales et avec ses coutumes, qui sont des coutumes conformes aux valeurs islamiques, des valeurs innées, s’indigne, est en colère, et a ses coutumes même face à ce genre de crimes : crimes de meurtre d’enfants, de meurtre de femmes, d’extermination de gens lors de leurs occasions sociales, de meurtre de gens en sécurité, de meurtre de gens désarmés… Telles sont les formes de ces crimes ; notre peuple a aussi sa position, dans sa composante tribale, dans la composante sociale de ce peuple et dans la structure tribale de ce peuple. C’est pourquoi les tribus yéménites agissent dans leur position tout en étant très indignées de ces crimes, et elles ont leurs coutumes à l’égard de ces crimes, et à l’égard de celui qui approuve de tels crimes, trahit sa patrie, son peuple et sa tribu, et rejoint l’agresseur saoudien qui fait tout cela à son peuple, aux fils de ce peuple et aux tribus de ce peuple. C’est une question connue dans notre pays.
L’agresseur saoudien, avec ce niveau de criminalité, de péché, d’agression, d’injustice, de tyrannie, et sans droit, n’a rien qui justifie son agression, ni sa criminalité, depuis qu’il a commencé en 2015, le 26 mars, et jusqu’à aujourd’hui ; il n’a absolument rien qui justifie ni ces crimes ni toute cette agression, ni l’obstination à continuer. C’est pourquoi quiconque le soutient ou se compromet avec lui dans l’espace islamique, parmi les gouvernements et les régimes, ou les groupes et les organisations, se compromet – au plein sens du terme – dans le péché, l’agression, la criminalité et l’injustice, avec toutes les conséquences que cela comporte ici-bas et dans l’au-delà, dans la balance de la justice divine et la réprobation divine ici-bas et dans l’au-delà. Car l’un des plus grands problèmes de notre Oumma islamique est l’oubli de Dieu, l’oubli de Dieu dans de tels calculs : calculs d’allégeances, d’hostilités, de positions, de combat, de guerre et de paix. Et ces considérations, les motivations, les critères et les calculs sont devenus autres, éloignés des principes, des valeurs, de la morale, des responsabilités religieuses, humaines et morales, voire contraires à tout cela, contraires à tout cela.
Quiconque se compromet avec l’agresseur saoudien, avec tout son lourd passif criminel noir, dans le meurtre d’enfants et de femmes, et dans la commission de toutes sortes de crimes dans notre pays et contre notre peuple, se nuit à lui-même, se défigure, se souille, et nuit à son peuple, nuit à son pays. C’est un énorme déshonneur que de se tenir aux côtés d’un criminel, tueur d’enfants et de femmes, auteur de toutes formes de crimes : crimes de guerre, crimes contre l’humanité, crimes de génocide… toutes sortes de crimes, puis d’aller le rejoindre.
Il faudrait que tout pays musulman, tout régime, tout gouvernement, toute armée, toute organisation qui veut prendre position, ou agir dans quelque situation que ce soit dans l’espace islamique, aille soutenir le peuple palestinien opprimé, cause islamique et humaine évidente, sans ambiguïté, sans ambiguïté, par un consensus mondial dans toute la terre et parmi tous les peuples du monde ; un peuple qui mérite que tu le soutiennes, que tu l’appuies, parce qu’il est opprimé, que sa cause est claire, cause de droit, cause juste, et qu’il a besoin de soutien, il est affaibli, il a besoin que cette Oumma se tienne à ses côtés.
Que manque-t-il aux Saoud ? Leur manque-t-il l’argent ? Leur manque-il les moyens militaires ? Leur manque-t-il quelqu’un qui se tienne à leurs côtés ? Ils sont partenaires de l’Amérique, partenaires de la Grande-Bretagne, partenaires d’Israël, ils agissent sous le parapluie américain et dans la voie sioniste, et ils disposent de moyens immenses sur le plan matériel et militaire… et autres. Ils n’ont pas besoin que vous alliez les soutenir ou vous tenir à leurs côtés ; quiconque se tient à leurs côtés se compromet dans le péché et l’agression.
Et remarquez, par exemple, parmi les grands et précieux enseignements divins dans le Livre de Dieu, le Glorieux, le Noble Coran, pour notre Oumma islamique, pour ceux qui ont cru : « Entraidez-vous dans la vertu et la piété, et ne vous entraidez pas dans le péché et l’agression » [Coran, 5:2]. Où sont beaucoup de régimes, de groupes, d’organisations de ces enseignements divins contenus dans ce noble verset coranique ? Ils ne s’orientent pas vers l’entraide dans la vertu et la piété, et ils s’orientent aussitôt vers l’entraide dans le péché, sous toutes ses formes, comme : les crimes de meurtre et d’extermination d’enfants et de femmes, le fait de se tenir aux côtés du tueur d’enfants et de femmes et de le soutenir, ainsi que l’agression, l’agression telle que l’agression contre notre peuple yéménite. Car ce sont les Saoud qui nous ont agressés, qui ont commencé la guerre, l’agression, l’attaque, le meurtre, la destruction et les bombardements, sans que nous leur ayons fait quoi que ce soit, absolument.
Lorsque l’agresseur saoudien a lancé son agression le 26 mars 2015, qu’est-ce que le peuple yéménite lui avait fait ? Y avait-il eu des opérations offensives contre lui ? Tout le monde a été pris par surprise par l’agression, en fait, dans le peuple yéménite, comme au niveau régional et international, lorsque la nouvelle a été annoncée ; car il n’y avait rien qui la justifie.
Aussi, celui qui se compromet se nuit beaucoup à lui-même, ainsi qu’à son pays et à son peuple, et souille son histoire et son honneur ; son histoire se transforme en histoire noire, en pages noires et sombres, par sa participation au péché, à l’agression et aux crimes, et il se marque lui-même de honte. Car c’est une honte de se tenir aux côtés d’un criminel, injuste, tueur d’enfants et de femmes, auteur de crimes terribles, atroces et hideux, et il porte le fardeau de la participation à l’injustice et au crime, et au sang du peuple yéménite opprimé, musulman, au sang de ses enfants et de ses femmes, de ses grands et de ses petits. C’est un fardeau atroce, c’est-à-dire : ne croyez pas que l’affaire soit anodine, l’affaire n’est pas anodine.
Ce peuple yéménite, notre cher peuple, est un peuple musulman, qui appartient authentiquement à la foi : « La foi est yéménite », a dit le Messager de Dieu, que la prière de Dieu soit sur lui et sur sa famille, et la paix, « et la sagesse est yéménite ». Et c’est un peuple opprimé d’une grande oppression ; l’injustice saoudienne envers le peuple yéménite n’est pas une injustice ordinaire, c’est l’une des plus atroces, et l’oppression subie par notre cher peuple est l’une des plus grandes oppressions sur la surface de la terre, une oppression extrêmement grande.
Quiconque se compromet avec l’agresseur saoudien dans l’agression contre notre peuple se compromet dans une grande injustice, dans une criminalité terrible, dont les conséquences, ici-bas et dans l’au-delà, sont extrêmement funestes. Et, comme nous l’avons dit : le problème de certains qui s’orientent dans leurs positions selon d’autres calculs, éloignés des enseignements de Dieu, éloignés du Noble Coran, éloignés des principes du grand islam, c’est qu’ils s’orientent soit par l’appât matériel : ils veulent traire les Saoud, participer avec ceux qui les traient pour obtenir des gains matériels [référence à l’affirmation de Trump selon laquelle les Saoud ne sont qu’une vache à lait]. Ce mobile est un mobile satanique. Lorsque l’affaire se présente ainsi : se tenir dans la position du faux, participer avec les injustes à leur injustice, agresser les opprimés sans droit, uniquement pour obtenir des gains financiers, c’est un crime, c’est une trahison, c’est de l’ordre de l’échange des versets de Dieu contre un vil prix, c’est de la vente et de l’achat de la religion et de ce monde, et du troc, à la place des valeurs, de la morale et des principes, contre une chose dérisoire d’ici-bas. Tu souhaiteras, au Jour de la Résurrection : « Et si ceux qui ont été injustes possédaient tout ce qui est sur terre, et autant encore, ils s’en rachèteraient, certes, du mauvais châtiment au Jour de la Résurrection » [Coran, 39:47] ; dans certains versets : « de l’or » [Al-Imran, 3:91], c’est-à-dire : si le monde entier, tout entier, le globe terrestre avec tout ce qu’il contient, était d’or et que tu le possédais, tu souhaiterais, au Jour de la Résurrection, pouvoir t’en servir pour te racheter du châtiment de Dieu, un châtiment extrêmement terrible. Sans parler de ce que tu pourrais obtenir comme gains limités qui prennent fin et ne résolvent rien de ta réalité.
Tirez la leçon d’Omar al-Bachir au Soudan, de l’armée soudanaise et des Janjawid [milices armées du Darfour]. Omar al-Bachir, à l’époque, s’était imaginé qu’en changeant ses politiques, ses positions et son orientation, il avait tout changé ; il s’est tourné vers des relations avec l’Amérique et avec les alliés de l’Amérique, et s’est engagé dans des positions injustes et mauvaises contre notre peuple yéménite sans aucune justification, car la relation de notre peuple yéménite avec le peuple soudanais est une relation fraternelle, une relation intime, une relation de fraternité islamique et arabe, et il n’y avait absolument aucun problème. Il est donc allé vers les Saoud et est entré en hostilité contre le peuple yéménite, cherchant d’abord à s’attirer les faveurs, selon les intérêts politiques, auprès de l’Amérique, de l’Occident et d’Israël, en courtisant leurs agents dans la région et en se tenant à leurs côtés dans leur agression, leur faux, leur injustice et leur criminalité contre notre cher peuple, sans aucune justification et sans aucun droit. Il a envoyé l’armée soudanaise pour agresser notre pays, et les Janjawid également sont venus agresser notre pays sans aucun droit, et ont commis des crimes extrêmement atroces dans les zones de notre pays qu’ils ont attaquées, dans notre pays, dans le peuple yéménite, sur la terre du Yémen. Et quel a été le résultat ? Remarquez, dans le dessein divin, que les calculs politiques, les gains, les intérêts et les choses matérielles n’étaient que des illusions et des espoirs de mirage, face à la réprobation divine immédiate ; car c’est une grande agression, une agression féroce. Même s’il nous peine profondément ce qui se passe au Soudan comme guerre, surtout que la victime est le peuple soudanais, et que des crimes terribles sont maintenant commis au Soudan, par les parties qui s’y combattent, et cela nous attriste et nous peine. Mais, pour ce qui est d’Omar al-Bachir, tout lui a échappé : ses calculs personnels, les intérêts, les gains, tout a pris fin et s’est évanoui, et ils se sont retournés contre lui [il est maintenant emprisonné], et la situation est connue pour ce qui concerne l’armée soudanaise et les Janjawid, et la direction qu’ils ont prise, qui est aussi un prolongement, un prolongement de ce vers quoi ils s’étaient orientés dès le début.
Lorsque des régimes et des gouvernements se transforment en mercenaires qui combattent pour de l’argent, dont les positions s’achètent par des intérêts mondains ou des gains politiques – certains, par exemple, peuvent s’orienter soit pour des raisons de rancune et de complexes sans droit, soit pour toutes autres raisons et motivations –, c’est-à-dire : le problème est l’oubli de Dieu, l’oubli de Dieu, exalté soit-Il.
D’autres encore peuvent ne pas s’orienter par motif financier : ils ont l’argent, et peuvent s’orienter vers des calculs politiques et d’autres motivations. Hier encore, nous avons conseillé le Qatar, dans notre discours d’hier, nous avons conseillé le Qatar, qui s’est mis à adopter l’agression saoudienne contre notre pays politiquement et médiatiquement ; et même ce degré de participation à l’agression contre notre pays est une participation à l’injustice : « Quiconque participe, ne serait-ce que par une parole, au meurtre d’un croyant, viendra au Jour de la Résurrection avec, écrit entre ses deux yeux : ‘Désespéré de la miséricorde de Dieu’ », selon le sens du noble hadith prophétique ; même au niveau de la parole, par laquelle tu approuves le meurtre d’un homme opprimé, croyant, le meurtre d’enfants et de femmes.
Et nous avons indiqué hier au Qatar, par une allusion, ce que les Saoud leur avaient fait ; et nous lui rappelons aujourd’hui, pour parachever le conseil, nous disons au Qatar : nous vous rappelons des réalités que vous avez vécues vous-mêmes dans votre réalité, c’est-à-dire : vous avez éprouvé ces réalités dans votre propre réalité, après que vous aviez participé en 2015 avec l’agresseur saoudien à son agression contre notre pays, même sur le plan militaire, puis il ne vous en a su aucun gré, il s’est retourné contre vous et vous a fait le plus grand tort :
- il a mené une grande campagne contre vous aux niveaux politique, économique et médiatique
- il a œuvré à vous assiéger, il a œuvré à vous isoler, jusqu’à vous interdire l’espace aérien qui vous entoure, c’est-à-dire : il restait à peine au Qatar une ouverture aérienne dans laquelle se mouvoir pour le transport aérien et la circulation de l’aviation civile ; il a œuvré à l’isolement total du Qatar
- il a œuvré au boycott économique et au boycott politique à son encontre, aux campagnes médiatiques contre lui et à l’intimidation militaire, ce qui est connu, et ils s’en souviennent
- et, avec tout cela, il a aussi incité d’autres, dans les pays du Golfe et dans le monde arabe, et au niveau international, et il a incité l’Américain contre les Qataris, les qualifiant de terrorisme et de soutien au terrorisme, et il a même incité Trump, et œuvré pour que Trump adopte certaines positions à l’égard des Qataris, selon lesquelles ils soutiennent le terrorisme
- et il s’est aussi engagé dans une direction négative contre vous sur le plan des dossiers internationaux et des relations publiques, il a failli vous isoler totalement de votre environnement arabe et islamique, et vous vous en souvenez
- il vous a même gênés pour le Hajj, et c’est une chose dont vous vous souvenez et que vous connaissez.
Il vous a fait tout cela, pourquoi ? Avait-il de quoi le justifier ? Vous savez qu’il n’avait rien pour le justifier ? Et il vous méprise même, nous le savons, et vous savez qu’il vous méprise, et que même ses ambitions et ses espoirs à votre égard sont extrêmement négatifs, c’est-à-dire : les Saoud sont connus pour aspirer à s’emparer de tout le Qatar, si l’occasion s’en présente et s’ils obtiennent l’autorisation américaine ; ils ont cette ambition, c’est bien connu, et ils ont cet espoir, ils ont au minimum l’espoir de changer le régime au Qatar et d’y avoir un émir vassal, comme les Al Khalifa à Bahreïn, qui se soumet à eux dans toutes leurs injonctions et leurs ordres, c’est une chose bien connue.
Du temps de l’émir Hamad, l’État du Qatar avait accompli un progrès tangible dans l’émancipation de la dépendance à l’égard des Saoud, et s’était tracé une voie propre et indépendante dans sa politique étrangère ; et, parmi ses mauvais et ses bons côtés, le plus beau avait été : sa voie de règlement des conflits et de recherche de l’instauration de la paix. Il a œuvré en ce sens chez nous, au Yémen, et dans de nombreux pays, et c’était une belle chose ; il y a ainsi acquis une position éminente au niveau régional et international, au point de susciter la jalousie saoudienne, l’envie saoudienne et le dépit saoudien à son égard. Aussi, lorsqu’il retourne maintenant à la dépendance à l’égard des Saoud à ce degré, au point que, dans sa politique étrangère, il dépende de ce qui lui parvient par courrier électronique du régime saoudien, ou par messages de téléphones portables : « Dites, faites, publiez tel communiqué, sous telle forme, faites ceci », c’est un recul très considérable par rapport à ce qu’il avait atteint et à la position qu’il avait acquise.
Le Qatari n’a absolument rien qui justifie sa mauvaise position, dans son adoption de l’agression contre notre pays politiquement et médiatiquement ; notre pays ne lui a rien fait. Le peuple yéménite, ce grand peuple, ce peuple qui remplit les places, ce peuple avec toutes ses énergies, toutes ses capacités, avec son identité de foi, son appartenance authentique, qu’a-t-il fait contre vous ? Il n’y a aucune cause qui justifie cette position négative de votre part ; c’est pourquoi nous vous avons donné un conseil fraternel : revoyez vos calculs.
Notre peuple yéménite est le détenteur d’une cause juste, d’une oppression évidente, et se trouve dans la position du droit ; nous sommes un peuple qui défend sa liberté. Les Saoud veulent nous confisquer notre liberté ; sous le parapluie américain, israélien et britannique, ils y aspirent ; ils veulent asservir le peuple yéménite, dominer le peuple yéménite et occuper le Yémen, pour le soumettre à l’Américain, à l’Israélien et au Britannique, et en être le mandataire dans ce pays. Ils font don – comme nous l’avons dit hier – aux Américains, aux Israéliens et aux sionistes de tout ce qui se trouve au Yémen : richesse, position stratégique, n’importe quoi ; ils mobilisent des groupes qui combattent pour servir les autres ; ils font n’importe quoi pour eux. Leur grand-père a fait don de la Palestine, et le document – rédigé en dialecte bédouin – est un document historique et attesté, dans lequel se trouve le don complet de la Palestine aux « pauvres juifs », selon son expression, ou à d’autres, à qui la Grande-Bretagne voudrait ; et ils demeurent dans cette voie, et ils la considèrent comme un engagement éternel d’obéissance à la Grande-Bretagne ; puis l’Amérique, Israël et le sionisme sont entrés ensuite avec eux, pour qu’ils soient complètement soumis, faisant pour eux ce qu’ils veulent dans les pays islamiques, et ils visent notre pays, le Yémen, pour cela.
Le document évoqué est une lettre du roi Abdelaziz ibn Saoud, fondateur de l’Arabie saoudite, adressée à Sir Percy Cox, diplomate britannique durant les années 1910 :
« Je, sultan Abdelaziz ben Abderrahmane Al-Fayçal Al-Saoud, reconnais et déclare mille fois à Sir Percy Cox, représentant de la Grande-Bretagne, que je n’ai aucune objection à céder la Palestine aux pauvres Juifs, ou à d’autres, selon ce que jugera bon la Grande-Bretagne, dont je ne contredirai jamais l’avis, jusqu’au Jour du Jugement. »
C’est pourquoi, lorsque les Saoud s’orientent avec cet objectif contre notre cher peuple, et veulent viser notre peuple, nous défendons – comme nous l’avons dit – notre liberté, notre dignité, notre terre, notre honneur, notre religion, face à l’agression et au blocus visant à la domination, à l’occupation et à l’asservissement. Aussi toute entraide dans le péché et l’agression de la part de n’importe quel régime arabe, ou appartenant à l’islam, dans n’importe quel pays, ou international : la Grande-Bretagne, l’Amérique… n’importe quelle partie, ne tranchera pas en faveur de l’ennemi saoudien, ne lui permettra pas d’atteindre ses objectifs, et ne réalisera pas ses espoirs. Car notre peuple s’en remet à Dieu, exalté soit-Il, et c’est un peuple authentique par son identité de foi et son histoire ancienne, et non une entité surgie récemment sur la scène, de l’âge de certains produits industriels ; c’est un peuple authentique, un grand peuple, un peuple doté de cette identité de foi profondément enracinée, qui s’appuie sur Dieu, s’en remet à Dieu, croit en Dieu, exalté soit-Il, a confiance en Dieu, Majestueux. Il a son capital moral et de valeurs, possède la fierté de la foi, l’honneur humain et la dignité humaine, n’accepte ni l’humiliation ni l’asservissement à autre que Dieu, et ne se soumettra pas aux tyrans, aux criminels et aux injustes, quoi qu’ils fassent.
C’est pourquoi la fermeté de notre peuple depuis le début de l’agression – et nous sommes dans la douzième année – a été une fermeté immense, continue, solide, et son parcours dans la résistance à l’agression a été un parcours ascendant, en termes d’efficacité et de force de position :
- au niveau du développement des capacités militaires ;
- au niveau des opérations militaires sur le terrain ;
- au niveau de la résistance efficace et de l’affrontement vigoureux avec l’agresseur saoudien.
Aussi trouvons-nous, par exemple, le très grand bond entre le début et aujourd’hui, c’est-à-dire : de 2015 à maintenant, comment est le cours des événements ? Et quels sont les faits ? Nous trouvons que notre peuple, par la grâce de Dieu, fruit de son abandon à Dieu, de son appui sur Dieu, de sa confiance en Dieu, exalté soit-Il, est plus fort, plus efficace, de plus grande performance, et le moral est aussi ferme, solide, enraciné ; car c’est un esprit de foi, de djihad, qui procède d’une profondeur de foi, porte une cause juste et agit dans la position du droit. C’est pourquoi les fils de ce pays, dans les forces armées – armée, sécurité et mobilisation –, soutenus par les tribus du Yémen et la grande société yéménite, un soutien continu avec toute fierté, toute fermeté, tout courage, offrent les plus admirables positions, les plus belles et les plus élevées des positions héroïques sur le terrain : dans la fermeté, dans le sacrifice, dans le courage, dans l’audace, dans l’acharnement. Et il y a des scènes de ces héroïsmes documentées, qui montrent combien ce peuple est animé de sa foi en Dieu, de sa confiance en Dieu, de son abandon à Dieu, de son dévouement sur la voie de Dieu, tandis qu’il agit dans sa position de droit, dans sa cause juste, face aux injustes, aux criminels, à ceux qui l’agressent sans droit.
Dans les positions des martyrs il y a une école, une école éternelle pour les générations, dans leurs héroïsmes, leur fermeté, leur audace, leur détermination, leur patience ; et dans les positions des familles des martyrs, dans l’espérance de la récompense divine, dans la patience, dans la fierté de ce sacrifice sur la voie de Dieu et dans la position de droit, dans l’état moral des blessés, dans l’état moral du peuple en général, dans le rôle élevé de la femme yéménite, qui incarne les valeurs de foi : tout cela montre la vérité.
Puis, au niveau des résultats, c’est-à-dire : si les Saoud raisonnaient et comprenaient, ils tireraient la leçon de tout ce qui s’est passé, à savoir qu’ils ne peuvent atteindre ses objectifs de domination du peuple yéménite. Si le cours des choses était tel qu’il le leur permette, la situation serait différente, l’état serait à l’effondrement moral, par exemple, dans la réalité du peuple yéménite, à un état de recul, à un état de brisure, à un état orienté vers la capitulation, et à un recul des capacités et des moyens… et autres ; mais la situation est différente.
Notre peuple, aujourd’hui, à cette étape, se tient en position avancée dans l’affrontement et la résistance efficace :
- les frappes, nuit et jour, par lesquelles notre cher peuple fait face à l’agression ;
- les incendies qui font rage dans les installations pétrolières ne cessent pas en Arabie saoudite, ne cessent ni de nuit ni de jour ;
- les sirènes d’alerte retentissent chaque jour dans de nombreuses zones d’Arabie saoudite ;
- sur le terrain également, les frappes ne cessent pas, par l’appui en missiles aux opérations de terrain et le ciblage des concentrations saoudiennes agressives et iniques… et ainsi de suite.
L’efficacité élevée dans la position montre que l’ennemi saoudien s’oriente dans une direction stupide au plein sens du terme. Beaucoup lui ont conseillé de cesser son agression, de dire qu’il n’a pas besoin de cette agression, et qu’il peut entrer dans une paix honorable avec le peuple yéménite, fondée sur le principe du bon voisinage, sur le principe du respect mutuel et sur les principes des points communs de l’appartenance islamique et arabe ; mais il n’a écouté aucun conseil, par orgueil et insolence, car il est « le plus acharné des adversaires », et par son penchant criminel.
L’ennemi a ouvert un front à Bab el-Mandeb, depuis le désert qui s’étend des confins du gouvernorat de Lahij jusqu’aux abords de Bab el-Mandeb ; c’est ce qu’il a fait et pour quoi il a créé un halo médiatique, dans lequel il a présenté beaucoup de mensonges, et certaines chaînes régionales de certains régimes arabes y sont tombées, et ont exagéré à un degré épouvantable, jusqu’à la chute complète, présentant des mensonges de manière épouvantable, et les vérités sont apparues pour les démasquer. Tout ce qu’il y a, c’est ceci : il a ouvert un front depuis les confins du gouvernorat de Lahij, dans un désert voisin de Bab el-Mandeb, par lequel il affronte ou agresse Bab el-Mandeb.
Le dépit saoudien, et derrière lui le dépit sioniste, le dépit américain, le dépit occidental, et le dépit des forces qui sont avec eux dans leur orientation et gravitent dans leur orbite, c’est que le Yémen a étendu sa souveraineté nationale sur Bab el-Mandeb ; tout leur dépit vient de cela. Car, au niveau des opérations militaires, dans le soutien à la Palestine tout au long de la phase passée du « Déluge d’Al-Aqsa », nous atteignions nos objectifs par des opérations de missiles, depuis n’importe quel endroit du Yémen, visant des cibles en mer Rouge ou en mer d’Arabie, en n’importe quel point de la mer Rouge, en n’importe quel point du golfe d’Aden, et même à Bab el-Mandeb, c’est-à-dire : nous le pouvons depuis n’importe quel coin du Yémen. Mais ils sont enragés au plus haut point parce que le Yémen a étendu sa souveraineté nationale sur sa terre, et cela est son droit, cela est son droit selon toutes les coutumes internationales ; c’est pourquoi ils essaient de rétablir le contrôle étranger et d’occuper cette zone, cette géographie de la terre yéménite.
Ce qui est remarquable, par exemple, ce qui prévaut dans la réalité générale et dans la politique internationale : aucune sensibilité mondiale ne s’est manifestée de la part de certains États, au niveau international et régional, à ce que les Saoud œuvrent à transformer Bab el-Mandeb en front enflammé par la guerre, en champ embrasé d’affrontements. La position de nos forces armées – par la grâce de Dieu – dans l’affrontement là-bas est une position forte et efficace, et elles infligent aux concentrations saoudiennes le châtiment le plus sévère, en détruisant leurs véhicules et leurs regroupements, et les forces armées ont publié des scènes documentées de cela, dans ce désert-là, en les visant avec des missiles, des drones… toutes sortes d’armes, et leur infligent un châtiment exemplaire. Mais la question est celle-ci : l’ennemi saoudien fait de Bab el-Mandeb une zone de guerre, un champ d’engagement, un lieu d’affrontement, et c’est cela qui menace la sécurité de la navigation internationale et constitue un danger pour la navigation internationale, lorsque cette zone se transforme en zone d’engagement, de combat, de bataille, de guerre continue et d’échanges de tirs ; cela affecte la navigation internationale.
Quant à notre position, c’est une position forte : nous sommes dans notre pays, sur notre terre, dans notre profondeur géographique et stratégique, nous nous mouvons à tout moment, sur toute extension, avec l’aide de Dieu, par la réussite que Dieu accorde, par la victoire qui vient de Dieu, exalté soit-Il, et nous avons toute la détermination, avec la réussite de Dieu, exalté soit-Il, tous les éléments de force – en tant que peuple yéménite – pour tenir, pour rester fermes, quelle que soit la durée de la guerre, quels que soient les affrontements ; et il y a – par la grâce de Dieu, exalté soit-Il – des axes militaires aussi d’une grande importance, que ce soit pour Bab el-Mandeb ou pour d’autres ; les axes militaires se poursuivent. Ce qui est frappant, simplement, c’est – comme nous l’avons mentionné – où est la sensibilité internationale à cet égard.
Plus l’ennemi saoudien s’obstine dans l’agression et continue le blocus, plus il perd : aujourd’hui sa perte est très grande au niveau de sa perte dans l’exportation de pétrole, de brut, et dans l’exposition de ses installations pétrolières à des frappes quotidiennes, continues, destructrices, exemplaires ; et de même ses bases aériennes et militaires ; ses officiers aussi, que ce soit ceux qu’il envoie avec ses concentrations pour combattre sur la terre yéménite ou ceux qui sont dans ses camps et ses bases, sont également exposés à être visés dans la riposte de notre peuple à son agression.
La performance efficace des forces armées – par la réussite que Dieu accorde, exalté soit-Il – est sans précédent depuis le début de l’agression en 2015 et jusqu’à aujourd’hui : une performance efficace, destructrice et forte, qui inflige à l’ennemi les plus lourdes pertes ; et notre peuple, par son moral, est prêt à se lever pour la position de droit et pour résister à l’agression. Les tribus yéménites sont fermes dans leur position honorable, et soutiennent continuellement les forces armées et les fronts ; c’est pourquoi nous sommes, Dieu merci, en position avancée, et nous sommes dans la position de droit, et c’est une grande grâce.
Comme je l’ai appelé hier, je réitère aujourd’hui l’appel à notre cher peuple à la grande sortie du vendredi, si Dieu le veut, dans la capitale Sanaa et dans les autres gouvernorats, dans des manifestations rassemblant des millions de personnes, massives, grandes et magnifiques :
- pour confirmer la fermeté de notre peuple dans sa position de foi en soutien au peuple palestinien ;
- et confirmer la position de notre peuple en soutien aux lieux sacrés islamiques ;
- et appeler notre Oumma à adopter une position claire à l’égard des complots de l’ennemi saoudien avec les sionistes, visant à exploiter la calomnie et l’imposture, et à porter atteinte aux lieux sacrés islamiques, sous prétexte qu’ils seraient visés par le peuple yéménite ;
- et la confirmation par notre peuple de sa position ferme, dans son attachement à sa cause juste et dans la résistance à l’agression et au blocus ;
- et la condamnation des crimes de l’ennemi saoudien, allié aux sionistes, tueur d’enfants et de femmes, visant des biens civils.
Le vendredi, l’essentiel – comme nous l’avons mentionné – est de confirmer notre position de droit, continue, ferme, de principe, morale, religieuse, humaine, en soutien au peuple palestinien, et notre disposition, lors de toute prochaine phase d’escalade, à soutenir le peuple palestinien, avec le maximum et le plus fort de ce que nous pouvons et nous est possible, avec l’aide de Dieu, exalté soit-Il, et au plus haut niveau d’options et de positions.
Puis ce que nous avons mentionné : sur l’oppression de notre peuple, sur les lieux sacrés islamiques, sur La Mecque la Vénérée et Médine la Lumineuse, que l’ennemi saoudien a dégradées d’une chute vile et extrêmement mauvaise dans sa calomnie et sa tentative d’exploiter ce titre [de protecteur des deux sanctuaires] pour nuire à notre peuple, et de jouer un jeu vil, sale et extrêmement dangereux, visant les lieux sacrés en partenariat avec les sionistes, pour nuire à notre peuple. C’est le comble de la bassesse et de l’abjection, le pire niveau d’atteinte aux lieux sacrés est d’agir de cette manière.
Nous demandons à Dieu, exalté soit-Il, de nous accorder, à nous et à vous, ce qui Lui agrée de nous, de faire miséricorde à nos martyrs vertueux, de guérir nos blessés, de délivrer nos prisonniers et de nous donner Sa victoire ; Il est certes Celui qui entend les invocations.
Que la paix, la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur vous.
Nous rappelons à nos lecteurs que la publication d’articles sur notre site ne signifie pas que nous adhérons à ce qui y est écrit. Notre politique est de publier tout ce que nous considérons comme intéressant, afin d’aider nos lecteurs à se forger leur propre opinion. Parfois aussi, nous publions des articles avec lesquels nous sommes en total désaccord, car nous croyons qu’il est important que nos lecteurs soient informés d’un éventail d’opinions aussi large que possible.

