April 3, 2020
hers lecteurs, lectrices, traducteurs et traductrices,
Pour permettre à chacun de voir comment la crise du coronavirus a été vécue ses dernières semaines chez nos voisins italiens, voici plusieurs articles de la presse italienne, traduits en français par les lecteurs du site (un très grand merci à vous). Vous trouverez sous chacun des titres le lien qui vous amènera directement sur l’article traduit.
Bonne lecture et prenez soin de vous !
Claudio, gendarme et père de famille « Écouter les autres était sa plus grande qualité » – Par Fabio Conti
Coronavirus – trop de morts à Bergame : l’armée évacue les cercueils hors de la région pour l’incinération.
Dans l’Europe du virus, les bombardiers américains d’attaque nucléaire – Par Manlio Dinucci
La quarantaine de la raison – Par Mario Del Pero
« Nous avons donc battu le Coronavirus » : les histoires de ceux qui ont guéri et de la lutte de ceux qui les ont aidés
Comment l’Italie est devenue l’épicentre de la crise du coronavirus en Europe – Par Alessio Peronne
